SigneSignificationExempleTraduction
°Naissance° Montpellier (34) 15.05.1905Né(e) à Montpellier (Hérault) le 15 mai 1905
xMariagex Poitiers (86) 15.03.1932Marié à Poitiers (Vienne) le 15 mars 1932 avec…
xx, xxx ou x2, x3re-mariagexx Poitiers (86) 03.07.1945re Marié à Poitiers (Vienne) le 3 juillet 1945 avec…
)(Divorce)( TGI Grenoble (38) 11.06.1955Divorce prononcé par TGI de Grenoble…
+ ou †Décès+ Lyon (69) 02.07.1980Décédé(e) à Lyon (Rhône) le 2 juillet 1980
(+) ou (†)Inhumation(+) Bordeaux (33) 04.07.1980Enterré(e) à Bordeaux (Gironde) le 4 juillet 1980
 !Cité ! 1190 à 1238Cité dans des documents historiques entre 1190 et 1238

AbréviationSignificationExempleTraduction
AcqAcquêtAcq M° Neyret Montluel 05.05.1599Acquet dressé chez Maître Neyret, notaire à Montluel, le 5 mai 1599
ACArchives CommunalesAC ThionvilleArchives Communales de Thionville (57)
ADArchives DépartementalesAD21Archives Départementales de la Côte-d’Or
AEArchives de l’État (en Belgique)AE NamurArchives de l’État de Namur
AMArchives MunicipalesAM ValenciennesArchive Municipales de Valenciennes
ANArchives NationalesANOMArchive nationales d’outre-mer
bBaptêmeb Dagneux (01) 18.05.1905Baptisé(e) à Dagneux le 18 mai 1905
cacirca (environ, vers)° ca 1818Né vers 1818 (s’est marié le 12.11.1850 à 32 ans, par exemple)
cmContrat de mariagecm M° Prost Montluel 01.01.1700Mariage contracté chez Maître Prost, notaire à Montluel, le 1er janvier 1700
épseÉpouseépse de Jean TARTAMPIONépouse de…
épxÉpouxépx de Marie-Louiseépoux de…
f ou f: ou fs (filius)Filsf: Jean PORTIER x Jeanne CLOUfils de Jean PORTIER et de Jeanne CLOU
fa ou fa:Fillefa: Jean x Jeannefille de Jean et de Jeanne
f° ou fe: ou fmeFemmef° Pierre LOURDfemme de Pierre LOURD
MMarraineM : JeanneSa Marraine est Jeanne
MaîtreM° ProstMaître Prost
PParrainP : Octave, oncleSon parrain est Octave, son oncle
PDPartage et DivisionPD M° Perfeta Montluel 18.03.1715Partage et division dressé chez Maître Perfeta, notaire à Montluel, le 18 mars 1715
saSans alliancePaul Dupont, saPaul Dupont, célibataire
spSans postéritéPierre Dupont x Marie Durand, spPierre Dupont et Marie Durand, sans descendance
tttTestamentttt M° Prost Montluel 20.05.1720Teste chez Maître Prost, notaire à Montluel, le 20 mai 1720
T:Témoin(s)T: Julien et PaulTémoins : Julien et Paul
Vf ou vfVeufVf Lucienne BEBERTVeuf de Lucienne BEBERT
VteVenteVte M° Baudin Montluel 15.05.1625Vente dressée chez Maître Baudin, notaire à Montluel, le 15 mai 1625
Vve ou vveVeuveVve Rémi JEANVeuve de Rémi JEAN